| 1. | Nim sensed, among his audience, rapt and immediate interest .
尼姆意识到听众中顿时产生一种着了迷似的兴趣。 |
| 2. | An immediate interest kindled within me for the unknown catherine .
我对于这位素不相识的凯瑟琳顿时发生了兴趣。 |
| 3. | Much new knowledge is remote from the immediate interest of the ordinary person
许多新知识与普通人目前的利益关系甚远。 |
| 4. | Government would neglect sustainable development and only focus on immediate interests for these reasons
这将使政府只注重眼前收益,较少顾及可持续发展。 |
| 5. | This follows necessarily because of the position and immediate interests of the third world itself
这不是以人们的意志为转移的，是由第三世界所处的地位和切身利害关系决定的。 |
| 6. | Rationalizing the relations of income distribution bears on the immediate interests of the general public and the display of their initiative
理顺分配关系，事关广大群众的切身利益和积极性的发挥。 |
| 7. | The relationship between local interests and overall interests , between immediate interests and long - term interests should be handled correctly
正确处理局部利益与整体利益、眼前利益与长远利益的关系， |
| 8. | An immediate interest kindled within me for the unknown catherine , and i began forthwith to decipher her faded hieroglyphics
我对于这位素昧平生的凯瑟琳顿时发生兴趣，我便开始辨认她那已褪色的难认的怪字了。 |
| 9. | Subordinate immediate interests to long - term interests , partial interests to overall interests and the interests of individuals and collectives to those of the state
眼前利益服从长远利益,局部利益服从整体利益,个人和集体利益服从国家利益 |
| 10. | When we tackle environment problems , consideration should be given to both the immediate interests of various countries and the long - term interests of the whole world
我们在解决环境问题时，必须同时考虑到各个国家的直接利益和全世界的长期利益。 |
